中国典籍译介出去的众妙之“门”——以《淮南子》英译为例（习得学术论坛第400期暨至臻讲坛第19期）

时 间：6月7日（周五）9:00

地 点：闻理园 A3-306

报告人：丁立福 教授

报告人简介：丁立福，上海外国语大学博士，淮南师范教授，“舜耕学者”特聘教授，硕士生导师，现任外国语副院长，中国翻译协会专家会员、中国国学双语研究会理事、安徽省《淮南子》研究会副秘书长兼常务理事、安徽省翻译协会副秘书长兼常务理事、安徽省比较文学学会常务理事，国家社科基金评审专家，国家级、省级一流本科专业建设点“英语”专业负责人。主要研究方向是中西方语言文化对比、《淮南子》译介、现当代翻译理论与实践。出版专著《旅游翻译研究》，译著《神话故事》《寓言故事》《王尔德童话》；主编省级一流规划教材《商务英语翻译》；在《中国翻译》《上海翻译》《外语教学与研究》等期刊上发表论文60余篇，另有翻译、编译等演绎作品70余篇。《淮南子》译介研究的开拓者，致力于《淮南子》及典籍翻译研究，先后入选安徽省“江淮文化名家”领军人才、安徽省教学名师、安徽省高校学科（专业）拔尖人才、安徽省学术和技术带头人后备人选、安徽省高校优秀青年人才、安徽省社会科学知识普及工作“先进个人”，2022年由全国哲学社会科学规划办遴选为“认真负责的鉴定专家”。