编者按：10月8日，杭州第19届亚运会闭幕。亚运会期间，有这样一群人，他们是最早抵达也是最晚离开赛场的人，他们坚守在每一个需要的地方，串联起赛事运行的全链条，他们的名字叫“小青荷”。本届亚运会上的3.76万名志愿者中，浙江高校大学生占了绝大多数，他们在96个场馆尽显有礼好客之道，为远道而来的人们提供了44.90万人次高质量的志愿服务，总时长达434.83万小时。国际奥委会主席巴赫留言寄语：“感谢所有出色的志愿者，谢谢你们的热情好客和灿烂笑容。”在此期间，本报记者走进多个赛事场馆，记录下了“小青荷”们的动人时刻。

国际“小青荷”：我们站在世界的舞台上

第一次在异国他乡为自己国家的运动员服务，第一次因为流利的汉语被外国友人认成中国人，第一次带着同胞游览浙江山水……说到对杭州亚运会的感受，无数个第一次从这群特别的亚运会志愿者口中蹦出。他们是留学生，掌握多门语言，服务于各个领域，他们有一个共同的名字：国际“小青荷”。

杭州亚运会参赛运动员人数跨越1.2万名，是史上规模最大、项目最多、覆盖面最广的一届亚运会。为做好服务工作，杭州亚运会共招募了3.76万名赛会志愿者“小青荷”，其中不乏留学生。他们的加入，为“小青荷”队伍注入了一股国际化的力量。

……

他们是桥梁。

说起如何对留学生志愿者开展培训，很多高校都提到了“加餐”。浙江科技团委副书记石大力介绍，为留学生志愿者专门增加了中华文化礼仪、国际语言服务中的注意事项、普通话中的经常使用语等内容的学习。该校招募的亚运会志愿者中，有5名留学生，分别来自菲律宾、韩国、印度尼西亚等国。

“这是一次不错的体验，我遇到了许多外国人，需要我翻译并且检查他们的票务信息，前期的培训让我积累了更多的经验，我能更从容地面对各种情况。”来自菲律宾的浙科院计算机专业学生尤欣燕是一名票务领域志愿者，说到第一天的服务感受，她一脸兴奋。

对浙江师范大学电子商务专业留学生阿里·穆罕默德来说，亚运会志愿服务的培训早在4年前就开始了。阿里·穆罕默德来自也门共和国，2019年刚到金华时，摆在他面前最难过的就是语言关。好在浙师大为留学生开设了“汉语言加油站”，中国学生志愿者一对一帮助留学生学习汉语、了解中国传统文化。如今，阿里·穆罕默德不仅汉语说得好，还能说上几句金华方言。

……

原文链接：http://www.zjjyb.cn/html/2023-10/10/content_43975.htm